gemula · 报应、赏赐

意思

gemula (גְּמוּלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “报应、赏赐”.

报酬、报应：因人所做的事给他的，无论是好是坏。是同义词的阴性形式。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 按行为而得的回报。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 所作 ×1
• 施行报应 ×1
• 赏赐 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1

• 撒母耳记下 19:36

  你仆人不过稍稍与王过约旦河；王为什么要以这赏赐报答我呢？

• 以赛亚书 59:18

  照着所作的，照样他必偿还：向他的敌人偿还烈怒，向他的仇敌偿还报应；向沿海之地他必偿还报应。

• 耶利米书 51:56

  因为摧毁者来到它那里，临到巴比伦，它的勇士被捉住，他们的弓被折断；因为YHWH是施行报应的El，他必定报应。