kasher · 正当、合宜、成功

意思

kasher (כָּשֵׁר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “正当、合宜、成功”.

合宜：正直、恰当；看为美好；也有“成功、顺利”的意思。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 是对的、合宜的。
2. 有好结果。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 会成功 ×1
• 使事成功 ×1
• 看为正当 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯帖记×1
• 传道书×2

• 以斯帖记 8:5

  说：“王若以为好，我若在他面前蒙了恩惠，这事在王面前也看为正当，我在他眼中也是可喜悦的，就请写明收回那些信，就是亚甲人哈米大他的儿子哈曼的计谋，为要灭绝在王各省中的犹太人所写的信。

• 传道书 10:10

  若铁器钝了，而他不磨刃，就得多用力气；但使事成功的益处在于智慧。

• 传道书 11:6

  早晨要撒你的种子，晚上不要让你的手安息；因为你不知道哪一个会成功，是这个还是那个，或是两样同样好。