nava · 涌出、发出

意思

nava (נָבַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “涌出、发出”.

涌出：像泉水一样流出来；比喻说出（好话或坏话）；也指发出恶臭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 滔滔流露，如话语或赞美。
2. 使液体变坏，起泡发臭。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 涌出 ×4
• 倾吐 ×3
• 他们滔滔不绝 ×1
• 发酵 ×1
• 我要将浇灌 ×1
• 涌流 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×6
• 箴言×4
• 传道书×1

• 诗篇 19:2

  一日又一日涌出言语，一夜又一夜显明知识。

• 诗篇 59:7

  看哪，他们从口中倾吐；他们嘴唇里有刀剑；因为“谁听见呢？”

• 诗篇 78:2

  我要开我的口说箴言，我要倾吐古时的谜语，

• 诗篇 94:4

  他们滔滔不绝说出狂妄的话；一切作罪恶的人都自夸。

• 诗篇 119:171

  愿我的嘴唇涌出赞美，因为你教我你的条例。

• 诗篇 145:7

  他们要倾吐对你丰盛美善的记念；他们要为你的公义欢呼。

• 箴言 1:23

  你们要回转归向我的责备；看哪，我要将我的灵浇灌给你们，将我的话指示你们。

• 箴言 15:2

  智慧人的舌头使知识美好；愚昧人的口却涌出愚妄。

• 箴言 15:28

  义人的心沉思如何回答；恶人的口却涌出恶事。

• 箴言 18:4

  人口中的言语是深水；智慧的泉源是涌流的溪水。

• 传道书 10:1

  死亡的苍蝇使它发臭、发酵，就是调香师的油；比智慧、比尊荣更重的，是一点糊涂。