naham · 叹息、吼叫

意思

naham (נָהַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “叹息、吼叫”.

叹息：发出低沉的声音诉苦，像狮子的吼声或海的声音。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 发出嘶哑的吼声，如野兽或受苦之人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 咆哮 ×3
• 你就悲叹 ×1
• 哀鸣 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 箴言×2
• 以赛亚书×2
• 以西结书×1

• 箴言 5:11

  到你终局，你就悲叹，那时你的肉和身体都消耗了，

• 箴言 28:15

  咆哮的狮子和饥饿的熊，在贫寒的民之上的邪恶掌权者。

• 以赛亚书 5:29

  他的吼声像母狮，他吼叫像少壮狮子；他咆哮并抓住猎物，安然带走，无人解救。

• 以赛亚书 5:30

  在那日，他必向他咆哮，如同海的咆哮；他观看那地，看哪，患难的黑暗；光在她的云层中变暗了。

• 以西结书 24:23

  你们的头饰必在你们头上，你们的鞋必在你们脚上；你们必不哀悼，也不哭泣；你们必在你们的罪孽中消损，各人对他的弟兄哀鸣。