30
在那日，בַּיּוֹם הַהוּא他必וְ向他עָלָיו咆哮，יִנְהֹם如同כְּ海的יָם咆哮；נַהֲמַת他观看וְנִבַּט那地，לָאָרֶץ看哪，וְהִנֵּה患难的צַר黑暗；חֹשֶׁךְ光וָאוֹר在她的云层中בַּעֲרִיפֶיהָ变暗了。חָשַׁךְ
以赛亚书 5:30
在应用中研读“在那日，他必向他咆哮，如同海的咆哮；他观看那地，看哪，患难的黑暗；光在她的云层中变暗了。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 5:30，逐字对照
- 在那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 咆哮，יִנְהֹםyinhom
叹息、吼叫
叹息：发出低沉的声音诉苦，像狮子的吼声或海的声音。
“yinhom”还出现在哪里- 海的יָםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 咆哮；נַהֲמַתnahamat
呻吟
吼叫，嘶哑的呻吟：极大痛苦所逼出的声音。
“nahamat”还出现在哪里- 他观看נִבַּטnibat
看、观看
仔细看；也指眷顾、看重。
“nibat”还出现在哪里- 那地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 患难的צַרtsar
患难
一个无法脱身的窘境。
“tsar”还出现在哪里- 黑暗；חֹשֶׁךְchoshech
困苦
困苦、无知或死亡。
“choshech”还出现在哪里- 光אוֹרor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里- 在她的云层中עֲרִיפֶיarife
云、天空
云彩、天空。
“arife”还出现在哪里- 变暗了。חָשַׁךְchashach
变黑暗
变黑暗。
“chashach”还出现在哪里
背景
29他的吼声像母狮，他吼叫像少壮狮子；他咆哮并抓住猎物，安然带走，无人解救。
30 · 本节（见上）