safiach · 自生的

意思

safiach (סָפִיחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “自生的”.

：没有播种、从上次收割时掉下的谷粒自己长出来的庄稼。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 落下的谷粒不种自生的。
2. 泛滥的水。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 自己长出来 ×4
• 洪流 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×2
• 列王纪下×1
• 约伯记×1
• 以赛亚书×1

• 利未记 25:5

  你庄稼自己长出来的，你不可收割；你未修剪的葡萄树上的葡萄，你不可摘取；这一年地要有隆重的安息。

• 利未记 25:11

  第五十年要作你们的禧年；你们不可撒种，也不可收割自己长出来的，也不可摘取未修剪的葡萄树的葡萄。

• 列王纪下 19:29

  这要给你作记号：今年要吃自己长出来的；第二年吃那再长出来的；第三年你们要撒种、收割、栽种葡萄园，吃它们的果子。

• 约伯记 14:19

  水磨损石头，它的洪流冲去地上的尘土；你也使凡人的指望灭绝。

• 以赛亚书 37:30

  这要给你作记号：今年要吃自己长出来的；第二年吃那再长出来的；第三年你们要撒种、收割、栽种葡萄园，吃它们的果子。