11
第五十הַחֲמִשִּׁים年שְׁנַת שָׁנָה要作תִּהְיֶה你们的לָכֶם禧年；יוֹבֵל הִוא你们不可לֹא撒种，תִזְרָעוּ也不可וְלֹא收割תִקְצְרוּ自己长出来的，סְפִיחֶיהָ也不可וְלֹא摘取תִבְצְרוּ未修剪的葡萄树的葡萄。נְזִרֶיהָ
利未记 25:11
在应用中研读“第五十年要作你们的禧年；你们不可撒种，也不可收割自己长出来的，也不可摘取未修剪的葡萄树的葡萄。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:11，逐字对照
- 第五十חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 年שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 要作תִּהְיֶהtihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihye”还出现在哪里- 禧年；יוֹבֵלyovel
禧年
第五十年，自由之年，各人归回自己的地业。
“yovel”还出现在哪里- 撒种，תִזְרָעוּtizrau
撒种
撒种。
“tizrau”还出现在哪里- 收割תִקְצְרוּtiktsru
收割
割庄稼；割庄稼的人。
“tiktsru”还出现在哪里- 自己长出来的，סְפִיחֶיsefiche
自生
落下的谷粒不种自生的。
“sefiche”还出现在哪里- 摘取תִבְצְרוּtivtsru
摘葡萄
剪下葡萄串。
“tivtsru”还出现在哪里- 未修剪的葡萄树的葡萄。נְזִרֶיnezire
未修剪的葡萄树
未修剪的葡萄树。
“nezire”还出现在哪里