19
水מַיִם磨损שָׁחֲקוּ石头，אֲבָנִים它的洪流סְפִיחֶיהָ冲去תִּשְׁטֹף地上的אָרֶץ尘土；עֲפַר你הֶאֱבַדְתָּ也使וְ凡人的אֱנוֹשׁ指望תִקְוַת灭绝。הֶאֱבַדְתָּ
约伯记 14:19
在应用中研读“水磨损石头，它的洪流冲去地上的尘土；你也使凡人的指望灭绝。”
下方附希伯来文原文
约伯记 14:19，逐字对照
- 水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 磨损שָׁחֲקוּshachaku
捣碎
捣碎、磨成粉。
“shachaku”还出现在哪里- 石头，אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 它的洪流סְפִיחֶיsefiche
洪水
泛滥的水。
“sefiche”还出现在哪里- 冲去תִּשְׁטֹףtishtof
泛滥
水溢出，卷走一切。
“tishtof”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 尘土；עֲפַרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 你הֶאֱבַדְתָּheevadta
毁灭
使某人或某物彻底消失。
“heevadta”还出现在哪里- 凡人的אֱנוֹשׁenosh
凡人
人、凡人：从软弱一面看的人。
“enosh”还出现在哪里- 指望תִקְוַתtikvat
盼望
所盼望的，和盼望的理由。
“tikvat”还出现在哪里