atak · 狂傲的话

意思

atak (עָתָק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “狂傲的话”.

狂傲、放肆粗暴的话。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 放肆无礼的话。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 狂妄的话 ×2
• 傲慢 ×1
• 狂傲地 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 诗篇×3

• 撒母耳记上 2:3

  你们不要多说高傲、高傲的话；不要让狂妄的话从你们口中出来；因为YHWH是有知识的El，行为被他衡量。

• 诗篇 31:18

  愿那虚谎的嘴唇哑口无言，就是那用骄傲和藐视狂傲地攻击义人说话的。

• 诗篇 75:5

  不要把你们的角高高举起，不要挺着傲慢的颈项说话。’”

• 诗篇 94:4

  他们滔滔不绝说出狂妄的话；一切作罪恶的人都自夸。