atsar · 积蓄

意思

atsar (אָצַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “积蓄”.

：把财物存在仓库里留到以后（列王纪下 20:17；以赛亚书 23:18）。在尼希米记 13:13 是派人管理仓库。“财宝”一词也来自这个词根。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 收存财物留到以后。
2. 派人管理库房。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 所积存 ×2
• 积蓄 ×2
• 我派 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 尼希米记×1
• 以赛亚书×2
• 阿摩司书×1

• 列王纪下 20:17

  ‘看哪，日子将到，凡你宫里所有的，和你列祖直到今日所积存的，都要被带到巴比伦去，一样都不留下——YHWH说。

• 尼希米记 13:13

  我派祭司示利米雅、文士撒督和利未人中的毗大雅管理府库，又派玛探雅的孙子、撒刻的儿子哈难协助他们，因为他们被认为是忠信的；他们的职责是分东西给他们的弟兄。

• 以赛亚书 23:18

  她的利润和她的酬金必归YHWH为圣；必不被积蓄，也不被存留；因为她的利润必归给住在YHWH面前的人，使他们吃饱，并作华美的衣服。

• 以赛亚书 39:6

  ‘看哪，日子将到，凡你宫里所有的都要被带到巴比伦去，连同你列祖直到今日所积存的，一样都不留下——YHWH说。

• 阿摩司书 3:10

  他们不知道行正直的事，——YHWH宣告——就是那些在他们的城堡中积蓄暴力和毁灭的人。