kadma · 从前、以前

意思

kadma (קַדְמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “从前、以前”.

从前：在时间上先前；也指事物原先的样子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 先前有的：事物回复到的原来状态。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 她们原先的状态 ×2
• 你们原先的状态 ×1
• 你们古时的样子 ×1
• 起源 ×1
• 还没有 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×4

• 诗篇 129:6

  愿他们像房顶上的草，它还没有被拔出就枯干了；

• 以赛亚书 23:7

  这就是你们的欢腾的城吗？它的起源是从古时的日子；它的脚带它到远方去寄居。

• 以西结书 16:55

  你的姐妹所多玛和她的女儿们必回到她们原先的状态；撒玛利亚和她的女儿们必回到她们原先的状态；你和你的女儿们必回到你们原先的状态。

• 以西结书 36:11

  我必使人和牲畜在你们身上增多，它们必繁多生养；我必使你们照你们古时的样子安居，并且善待你们，胜过你们起初的时候；你们就知道我是YHWH。

另外还有 2 次。