kashav · 侧耳听的、留心的

意思

kashav (קַשָּׁב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “侧耳听的、留心的”.

侧耳听的：留心细听的。用来说Elohim的耳朵垂听祷告。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 仔细倾听。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 留心 ×3
• 侧听 ×2

出现在哪里

• 历代志下×2
• 尼希米记×2
• 诗篇×1

• 历代志下 6:40

  现在，我的Elohim啊，求你使你的眼睛睁开，你的耳朵侧听这地方的祷告。

• 历代志下 7:15

  现在我的眼睛必睁开，我的耳朵必侧听这地方的祷告。

• 尼希米记 1:6

  求你使你的耳朵留心、你的眼睛睁开，听你仆人的祷告，就是我今日昼夜为你的仆人以色列人在你面前所祷告的；我也承认以色列人的罪，就是我们向你所犯的罪；我和我父家也犯了罪。

• 尼希米记 1:11

  求你，Adonai，求你使你的耳朵留心听你仆人的祷告，和你众仆人的祷告，他们乐意畏惧你的名；求你今日使你仆人顺利，使他在这人面前蒙怜悯。那时我作王的酒政。

• 诗篇 130:2

  Adonai啊，求你听我的声音！愿你的耳朵留心我恳求的声音。