2
Adonai啊，אֲדֹנָי求你听שִׁמְעָה我的声音！בְקוֹלִי愿תִּהְיֶינָה你的耳朵אָזְנֶיךָ留心קַשֻּׁבוֹת我恳求的תַּחֲנוּנָי声音。לְקוֹל
诗篇 130:2
在应用中研读“Adonai啊，求你听我的声音！愿你的耳朵留心我恳求的声音。”
下方附希伯来文原文
诗篇 130:2，逐字对照
- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 求你听שִׁמְעָshima
听从
听从：“听某人的话”。
“shima”还出现在哪里- 我的声音！קוֹלִkoli
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“koli”还出现在哪里- 愿תִּהְיֶינָהtihyena
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihyena”还出现在哪里- 你的耳朵אָזְנֶיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 留心קַשֻּׁבוֹתkashuvot
侧耳听的、留心的
侧耳听的：留心细听的。用来说Elohim的耳朵垂听祷告。
“kashuvot”还出现在哪里- 我恳求的תַּחֲנוּנָtachanuna
恳求
恳求：求人施恩、怜悯的祷告。和“施恩”“恳求”（tehinnah）同一个词根。
“tachanuna”还出现在哪里