arucha · 份、口粮

意思

arucha (אֲרֻחָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “份、口粮”.

口粮：每天分给人的那份食物（列王纪下 25:30；耶利米书 40:5）。在箴言 15:17 是一盘简单的菜蔬。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 每日所分配的食物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 口粮 ×4
• 一份 ×1
• 粮食 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×2
• 箴言×1
• 耶利米书×3

• 列王纪下 25:30

  他的口粮，就是经常的口粮，是王给他的，每日的当日给，他一生的日子都是如此。

• 箴言 15:17

  一份蔬菜，而那里有爱，强如肥牛而伴有恨。

• 耶利米书 40:5

  耶利米还没有回去，他就对他说：“你回到沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利那里去，他是巴比伦王所派治理犹大各城的；你可以与他同住在民中；或是你看哪里对，就往那里去吧。”护卫长给了他粮食和礼物，释放他走了。

• 耶利米书 52:34

  他的口粮，就是经常的口粮，是巴比伦王给他的，每日的当日给，直到他死的日子，他一生的日子都是如此。

另外还有 2 次。