arach · 行路

意思

arach (אָרַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “行路”.

：在路上走；“行路的人”就是过路的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 走路；路过的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一个行路人 ×1
• 同行 ×1
• 客人 ×1
• 旅客呢 ×1
• 那旅客 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 耶利米书×2

• 士师记 19:17

  他举目看见那人——那旅客——在城里的广场上；那老人说：“你往哪里去？从哪里来？”

• 撒母耳记下 12:4

  有一位行路的来到那富人那里，他舍不得从自己的羊和从自己的牛中取，来为来到他那里的客人预备，却取了那穷人的母羊羔，为到他那里来的人预备了。”

• 约伯记 34:8

  又与作恶的人结伴同行，又与邪恶的人一起走？

• 耶利米书 9:2

  但愿有人给我在旷野一个行路人的住处，我好离开我的民，从他们那里走开；因为他们都是通奸的，是背信之人的聚会。

• 耶利米书 14:8

  以色列的盼望啊，在患难的时候作他拯救者的啊，你为什么要像这地的寄居者，又像转进来过夜的旅客呢？