chanak · 勒死、上吊

意思

chanak (חָנַק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “勒死、上吊”.

勒紧使人窒息；反身形式是上吊自尽：亚希多弗就是这样（撒母耳记下 17:23）。圣经中很少用的动词。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 掐住咽喉把捕获的兽弄死。
2. 用绳子自尽。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 就上吊 ×1
• 掐死猎物 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 那鸿书×1

• 撒母耳记下 17:23

  亚希多弗见自己的主意没有被施行，就备上驴，起身回家，到他的城里去；他吩咐他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

• 那鸿书 2:12

  公狮撕碎食物足够给它的小狮子，又为它的母狮掐死猎物，用猎物塞满它的洞穴，用撕碎之物塞满它的窝。