chanach · 奉献、开始使用

意思

chanach (חָנַךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “奉献、开始使用”.

奉献：用庄重的仪式开始使用房屋或祭坛；也指训练。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为房屋或祭坛举行启用之礼。
2. 从小教养孩子。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 奉献 ×2
• 行了奉献礼 ×2
• 训练 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×2
• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 箴言×1

• 申命记 20:5

  督官要对百姓说：“谁建造了新房子，还没有奉献它，他可以回去，回到他家里，免得他死在战场上，别人去奉献它。

• 列王纪上 8:63

  所罗门献平安祭，就是他献给YHWH的：二万二千头牛，十二万只羊。这样，王和以色列众人为YHWH的殿行了奉献礼。

• 历代志下 7:5

  所罗门王献祭，二万二千头牛，十二万只羊。这样，王和众民为Elohim的殿行了奉献礼。

• 箴言 22:6

  要照着他的道路训练孩子，就是到老了，他也不偏离它。

另外还有 1 次。