chech · 口、上膛

意思

chech (חֵךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “口、上膛”.

口：口腔里面、上膛；也指口本身，是尝味、说话和亲吻的器官。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 口腔的上部，用来尝味和说话。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 上膛 ×9
• 口 ×7
• 上颚 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×7
• 诗篇×2
• 箴言×3
• 雅歌×3
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1
• 何西阿书×1

• 约伯记 6:30

  我的舌头上有不义吗？或者我的上膛不能辨别灾祸吗？

• 约伯记 12:11

  耳朵岂不试验言语，如同上膛品尝食物吗？

• 约伯记 20:13

  他怜惜它，不肯放下，却把它留在他的上颚中间，

• 约伯记 29:10

  领袖们的声音隐没，他们的舌头贴住他们的上膛。

• 约伯记 31:30

  ——我并没有容我的口犯罪，用诅咒求他的性命。——

• 约伯记 33:2

  看哪，我已经张开我的口；我的舌头在我上膛说话。

• 约伯记 34:3

  因为耳朵试验言语，如同上膛尝食物。

• 诗篇 119:103

  你的言语对我的上颚何等甘甜！在我口中比蜜更甜。

• 诗篇 137:6

  愿我的舌头紧贴我的上膛，如果我不记念你，如果我不把耶路撒冷高举超过我最大的喜乐！

• 箴言 5:3

  因为陌生女人的嘴唇滴下蜂房的蜜，她的口比油更滑；

• 箴言 8:7

  因为我的口要说出真实，邪恶是我嘴唇所憎恶的。

• 箴言 24:13

  我儿啊，要吃蜜，因为它是好的；而蜂房的蜜对你的上膛是甘甜的。

• 雅歌 2:3

  像林中树木间的苹果树，我的恋人在众男子中也是这样；在他的荫下我喜悦，并且坐下；他的果子在我口中是甘甜的。

• 雅歌 5:16

  他的口是甘甜，他全然令人爱慕。这是我的恋人，这是我的伴侣，耶路撒冷的女儿们啊。

• 雅歌 7:9

  你的口如同上好的酒，顺畅地流向我的恋人，使睡着之人的嘴唇说话。

• 耶利米哀歌 4:4

  吃奶孩子的舌头因干渴贴在他的上膛；孩童求饼，没有人擘给他们。

• 以西结书 3:26

  我要使你的舌头贴在你的上膛，你就哑口，不作责备他们的人；因为他们是悖逆的家。

• 何西阿书 8:1

  把号角放到你口边。如同鹰扑向YHWH的殿，因为他们违背了我的盟约，又反叛我的律法。