约伯记 20:13

“他怜惜它,不肯放下,却把它留在他的上颚中间,”

约伯记 20:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

约伯记 20:13,逐字对照

他יַחְמֹלyachmol

怜悯

怜惜、想要救人。

“yachmol”还出现在哪里
放下,יַעַזְבֶyaazve

撇下

不带走,或交给人。

“yaazve”还出现在哪里
留在יִמְנָעֶyimnae

不给、拦阻

不给、留下不给;拦阻。

“yimnae”还出现在哪里
上颚חִכּchik

口、上膛

口:口腔里面、上膛;也指口本身,是尝味、说话和亲吻的器官。

“chik”还出现在哪里
中间,תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里

翻译注释

“怜惜它”:不肯把它放下,就像人爱护自己喜欢的东西。

背景

12虽然恶在他口中甘甜,他将它隐藏在他舌头底下,

13 · 本节(见上)

14他的饼在他肠中变质,在他里面是蝰蛇的胆汁。

阅读约伯记 20全章

使用方法