chanuka · 奉献、奉献礼

意思

chanuka (חֲנֻכָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “奉献、奉献礼”.

奉献：初次把东西献给Elohim使用，也指那时所献的礼物。修殿节的名字就是从这个词来的（约翰福音 10:22）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把某物开始献给神使用的典礼，有筵席和供物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 奉献礼 ×7
• 奉献 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×4
• 历代志下×1
• 尼希米记×2
• 诗篇×1

• 民数记 7:10

  首领们献上祭坛的奉献礼供物，就是在它受膏的那日；首领们在祭坛前献上他们的供物。

• 民数记 7:11

  YHWH对摩西说：“每天一位首领，每天一位首领，要为祭坛的奉献礼献上他们的供物。”

• 民数记 7:84

  这就是祭坛的奉献礼，在它受膏的那日，由以色列众首领所献：银盘子十二个，银碗十二个，金勺子十二个。

• 民数记 7:88

  作平安祭的所有牛共二十四头公牛；公羊六十只，公山羊六十只，一岁的绵羊羔六十只。这就是祭坛受膏以后所行的奉献礼。

• 历代志下 7:9

  第八日，他们举行严肃会，因为他们为祭坛行奉献礼七天，守节七天。

• 尼希米记 12:27

  在耶路撒冷城墙奉献礼的时候，他们从各处寻找利未人，要带他们到耶路撒冷，以称谢、歌唱、钹、瑟和竖琴，举行奉献礼和喜乐。

• 诗篇 30:1

  诗。奉献殿的歌。大卫的。YHWH啊，我要尊崇你，因为你把我拉上来，没有叫我的仇敌因我欢喜。

另外还有 1 次。