88
作זֶבַח平安祭的הַשְּׁלָמִים所有וְכֹל牛בְּקַר共二十四עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה头公牛；פָּרִים公羊אֵילִם六十只，שִׁשִּׁים公山羊עַתֻּדִים六十只，שִׁשִּׁים一岁的בְּנֵי שָׁנָה绵羊羔כְּבָשִׂים六十只。שִׁשִּׁים这זֹאת就是祭坛הַמִּזְבֵּחַ受膏הִמָּשַׁח אֹתוֹ以后אַחֲרֵי所行的奉献礼。חֲנֻכַּת
民数记 7:88
在应用中研读“作平安祭的所有牛共二十四头公牛；公羊六十只，公山羊六十只，一岁的绵羊羔六十只。这就是祭坛受膏以后所行的奉献礼。”
下方附希伯来文原文
民数记 7:88，逐字对照
- 作זֶבַחzevach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevach”还出现在哪里- 平安祭的שְּׁלָמִיםshelamim
平安祭
平安祭：一部分烧给神，其余由献祭的人吃的祭（利未记 3 章）。
“shelamim”还出现在哪里- 牛בְּקַרbekar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bekar”还出现在哪里- 共二十四עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 共二十四אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 头公牛；פָּרִיםparim
公牛
公牛、小公牛。
“parim”还出现在哪里- 公羊אֵילִםelim
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“elim”还出现在哪里- 六十只，שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 公山羊עַתֻּדִיםatudim
公山羊
公山羊，用来献祭。
“atudim”还出现在哪里- 一岁的בְּנֵיbene
岁
表示年龄：活了多久。
“bene”还出现在哪里- 一岁的שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 绵羊羔כְּבָשִׂיםkevasim
羊羔
羊羔：年幼的绵羊。
“kevasim”还出现在哪里- 就是祭坛מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 受膏הִמָּשַׁחhimashach
膏立
用油膏人，使他分别归神。
“himashach”还出现在哪里- 所行的奉献礼。חֲנֻכַּתchanukat
奉献、奉献礼
奉献：初次把东西献给Elohim使用，也指那时所献的礼物。修殿节的名字就是从这个词来的（约翰福音 10:22）。
“chanukat”还出现在哪里
背景
87作全烧祭的所有牛共十二头公牛；公羊十二只，一岁的绵羊羔十二只，连同它们的谷物供物；公山羊十二只作罪祭。
88 · 本节（见上）
89摩西进会见帐篷要与他说话的时候，就听见那声音从见证柜上的除罪盖上面，从两个基路伯中间，对他说话；他就对他说话。