民数记 7:87

“作全烧祭的所有牛共十二头公牛;公羊十二只,一岁的绵羊羔十二只,连同它们的谷物供物;公山羊十二只作罪祭。”

民数记 7:87 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

87

民数记 7:87,逐字对照

全烧祭的עֹלָהola

全烧祭

在坛上全部烧掉的祭。

“ola”还出现在哪里
牛בָּקָרbakar

牛、牛群

牛:母牛、公牛、牛犊;集体是“牛群”。

“bakar”还出现在哪里
共十二שְׁנֵיםshenem

加倍

两倍的数量,或二加十,就是十二。

“shenem”还出现在哪里
共十二עָשָׂרasar

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“asar”还出现在哪里
头公牛;פָּרִיםparim

公牛

公牛、小公牛。

“parim”还出现在哪里
公羊אֵילִםelim

公羊

成年的公羊,用作祭物。

“elim”还出现在哪里
一岁的בְּנֵיbene

岁

表示年龄:活了多久。

“bene”还出现在哪里
一岁的שָׁנָהshana

年

四季轮转一周,用来计算时间。

“shana”还出现在哪里
绵羊羔כְּבָשִׂיםkevasim

羊羔

羊羔:年幼的绵羊。

“kevasim”还出现在哪里
谷物供物;מִנְחָתָminchata

素祭

素祭。

“minchata”还出现在哪里
公山羊שְׂעִירֵיseire

公山羊

成年的公山羊,常用作祭牲。

“seire”还出现在哪里
公山羊עִזִּיםizim

母山羊

山羊群中的母羊,用以取奶和毛。

“izim”还出现在哪里
罪祭。חַטָּאתchatat

罪

得罪神,没有达到他的要求。

“chatat”还出现在哪里

背景

86十二个金勺子,盛满香,每个勺子十舍凯勒,按着圣处的舍凯勒计算;勺子的所有金子共一百二十舍凯勒。

87 · 本节(见上)

88作平安祭的所有牛共二十四头公牛;公羊六十只,公山羊六十只,一岁的绵羊羔六十只。这就是祭坛受膏以后所行的奉献礼。

阅读民数记 7全章

使用方法