86
十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה个金זָהָב勺子，כַּפּוֹת盛满מְלֵאֹת香，קְטֹרֶת每个הַ勺子כַּף十舍凯勒，עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה按着圣处的בְּ הַקֹּדֶשׁ舍凯勒计算；שֶׁקֶל勺子的הַכַּפּוֹת所有כָּל金子זְהַב共一百二十舍凯勒。עֶשְׂרִים וּמֵאָה
民数记 7:86
在应用中研读“十二个金勺子，盛满香，每个勺子十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒计算；勺子的所有金子共一百二十舍凯勒。”
下方附希伯来文原文
民数记 7:86，逐字对照
- 十二שְׁתֵּיםshetem
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shetem”还出现在哪里- 十二עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 个金זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 勺子，כַּפּוֹתkapot
勺子
凹的东西，如调羹。
“kapot”还出现在哪里- 盛满מְלֵאֹתmeleot
满的
满的、足的。“足足的银子”就是全价。
“meleot”还出现在哪里- 香，קְטֹרֶתketoret
香
香：用香料调成、烧出好闻烟气的东西。
“ketoret”还出现在哪里- 十舍凯勒，עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 按着圣处的קֹּדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 舍凯勒计算；שֶׁקֶלshekel
舍凯勒
舍凯勒：重约11克的重量单位。当时没有钱币，银子要称重，所以“舍凯勒”也是一笔钱的数目。
“shekel”还出现在哪里- 共一百二十舍凯勒。עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 共一百二十舍凯勒。מֵאָהmea
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“mea”还出现在哪里
背景
85每个银盘子，一百三十舍凯勒，每个碗，七十舍凯勒。器皿的所有银子共二千四百舍凯勒，按着圣处的舍凯勒计算。
86 · 本节（见上）
87作全烧祭的所有牛共十二头公牛；公羊十二只，一岁的绵羊羔十二只，连同它们的谷物供物；公山羊十二只作罪祭。