89
摩西מֹשֶׁה进בְבֹא会见帐篷אֶל אֹהֶל מוֹעֵד要与他לְ אִתּוֹ说话的时候，דַבֵּר就听见וַיִּשְׁמַע那声音אֶת הַקּוֹל从מֵ见证הָעֵדֻת柜אֲרֹן上的אֲשֶׁר עַל除罪盖הַכַּפֹּרֶת上面，עַל从两个מִבֵּין שְׁנֵי基路伯הַכְּרֻבִים中间，בֵּין对他אֵלָיו说话；מִדַּבֵּר他就对他וַ אֵלָיו说话。יְדַבֵּר
民数记 7:89
在应用中研读“摩西进会见帐篷要与他说话的时候，就听见那声音从见证柜上的除罪盖上面，从两个基路伯中间，对他说话；他就对他说话。”
下方附希伯来文原文
民数记 7:89，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 进בֹאvo
进入
进入某处。
“vo”还出现在哪里- 会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 说话的时候，דַבֵּרdaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“daber”还出现在哪里- 就听见יִּשְׁמַעyishma
听从
听从：“听某人的话”。
“yishma”还出现在哪里- 那声音קּוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 见证עֵדֻתedut
见证
见证：指约版，因为约版证明神所吩咐的话。
“edut”还出现在哪里- 柜אֲרֹןaron
柜
约柜，存放法版。
“aron”还出现在哪里- 除罪盖כַּפֹּרֶתkaporet
除罪盖
除罪盖：约柜上的金盖子，上面有两个基路伯。这名字来自动词“除罪”（遮盖罪），因为除罪日要把血弹在上面（利未记 16:14-15）。
“kaporet”还出现在哪里- 从两个שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 基路伯כְּרֻבִיםkeruvim
基路伯
基路伯：圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物（守卫通往生命树的路，创世记 3:24）。
“keruvim”还出现在哪里
翻译注释
“与他”是指与YHWH。声音从柜的盖子上面、从两个基路伯中间发出，那正是神曾应许要与摩西说话的地方（出埃及记 25:22）。
背景
88作平安祭的所有牛共二十四头公牛；公羊六十只，公山羊六十只，一岁的绵羊羔六十只。这就是祭坛受膏以后所行的奉献礼。
89 · 本节（见上）