keruv · 基路伯

意思

keruv (כְּרוּב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “基路伯”.

：圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物（守卫通往生命树的路，创世记 3:24）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在YHWH面前守护圣物的天上活物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

基路伯：圣经把它放在YHWH的同在旁边、守护圣物的天上的活物。圣经在各处的描写并不都一样。

• 看守生命树道路的基路伯 创世记 3:24
• 柜上的两个基路伯 出埃及记 25:18出埃及记 25:22
• YHWH“坐在基路伯之上” 撒母耳记上 4:4
• “他骑着基路伯飞行” 诗篇 18:10
• 圣殿的基路伯和以西结异象中的基路伯 列王纪上 6:23以西结书 10:1

历史与文化背景

柜的除罪盖上有两个用金子锤制的基路伯，YHWH从它们中间对摩西说话（出埃及记 25:18-22）。所罗门用橄榄木为内殿做了两个基路伯，各高十肘（列王纪上 6:23）。

我们如何翻译

‘基路伯’ 91 次：保留希伯来词的音译。中文没有复数变化，单数和复数都作‘基路伯’，数目由上下文表明（“两个基路伯”，出埃及记 25:18）。יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים 作“坐在基路伯之上的”（撒母耳记上 4:4）。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×17
• 民数记×1
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×20
• 列王纪下×1
• 历代志上×2
• 历代志下×11
• 诗篇×3
• 以赛亚书×1
• 以西结书×31

• 创世记 3:24

  他把那人赶出去，又在伊甸园东边安置了基路伯和四面转动的剑的火焰，为要看守生命树的道路。

• 出埃及记 25:18

  你要用金子做两个基路伯；要把它们锤制做在除罪盖的两端。

• 出埃及记 25:19

  要在这端做一个基路伯，在那端做一个基路伯；你们要从除罪盖做出基路伯，在它的两端。

• 出埃及记 25:20

  基路伯要向上展开翅膀，用它们的翅膀遮掩除罪盖；它们的脸要彼此相对，基路伯的脸要朝向除罪盖。

• 出埃及记 25:22

  我要在那里与你会见，从除罪盖上面、从见证柜上的两个基路伯中间，对你说我要为以色列子孙吩咐你的一切话。

• 出埃及记 26:1

  你要用十块幕幅做居所，是用捻成的细麻和蓝色、紫色和朱红色线做的；你要在它们上面做上基路伯，是巧匠的作品。

• 出埃及记 26:31

  你要用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做幔子，是巧匠的作品；要在它上面做上基路伯。

• 出埃及记 36:8

  做工的人中一切心里有智慧的人用十块捻成的细麻和蓝色、紫色和朱红色线幕幅做了居所，他在它们上面做上了基路伯，是巧匠的作品。

• 出埃及记 36:35

  他用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做了幔子，在它上面做上了基路伯，是巧匠的作品。

• 出埃及记 37:7

  他用金子做了两个基路伯，把它们锤制做在除罪盖的两端：

• 出埃及记 37:8

  在这端做了一个基路伯，在那端做了一个基路伯；他从除罪盖做出基路伯，在它的两端。

• 出埃及记 37:9

  基路伯向上展开翅膀，用它们的翅膀遮掩除罪盖；它们的脸彼此相对，基路伯的脸朝向除罪盖。

• 民数记 7:89

  摩西进会见帐篷要与他说话的时候，就听见那声音从见证柜上的除罪盖上面，从两个基路伯中间，对他说话；他就对他说话。

• 撒母耳记上 4:4

  民就派人到示罗，从那里抬来坐在基路伯之上的YHWH Tsevaot的盟约柜；以利的两个儿子何弗尼和非尼哈在那里与Elohim的盟约柜同在。

• 撒母耳记下 6:2

  大卫和跟他在一起的众民起身从巴拉犹大出发，要从那里运上Elohim的柜；在这柜上被呼求的名，就是坐在基路伯之上的YHWH Tsevaot的名。

• 撒母耳记下 22:11

  他骑着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。

• 列王纪上 6:23

  他在内殿里用橄榄木做了两个基路伯，各高十肘。

• 列王纪上 6:24

  一个基路伯的翅膀长五肘，另一个基路伯的翅膀也是五肘；从这翅膀尖到那翅膀尖共十肘。

• 列王纪上 6:25

  第二个基路伯也是十肘；两个基路伯尺寸相同，形状也一样。

• 列王纪上 6:26

  一个基路伯高十肘，第二个基路伯也是这样。

• 列王纪上 6:27

  他把基路伯安放在内殿中间；基路伯的翅膀展开，这个翅膀碰到一面墙，第二个基路伯的翅膀碰到另一面墙；它们的翅膀在殿中间彼此相碰，翅膀对翅膀。

• 列王纪上 6:28

  他用金包了基路伯。

• 列王纪上 6:29

  殿四围所有的墙上，内外都刻着基路伯、棕树和初开的花的雕刻纹样。

• 列王纪上 6:32

  两扇门是橄榄木的；他在门上雕刻了基路伯、棕树和初开的花的雕刻，用金包上，把金子铺在基路伯和棕树上。

• 列王纪上 6:35

  他雕刻了基路伯、棕树和初开的花，用贴合在刻纹上的金子包上。

• 列王纪上 7:29

  在横档中间的镶板上有狮子、牛和基路伯；在横档上也是这样；狮子和牛的上面和下面有花环，是垂下的作品。

• 列王纪上 7:36

  在把手的板上和镶板上，按各自的空间刻上基路伯、狮子和棕树，四围有花环。

• 列王纪上 8:6

  祭司们把YHWH的盟约柜抬进它的地方，就是殿的内殿，至圣处，在基路伯的翅膀下面。

• 列王纪上 8:7

  因为基路伯展开翅膀在柜的地方上面，基路伯从上面遮盖柜和柜的杠。

• 列王纪下 19:15

  希西家在YHWH面前祷告说：“YHWH以色列的Elohim，坐在基路伯之上的啊，你，唯独你是地上万国的Elohim；你造了天和地。

• 历代志上 13:6

  大卫和全以色列上到巴拉，就是到属犹大的基列耶琳，要从那里运上Elohim的柜，就是坐在基路伯之上的YHWH的柜；在那里，他的名被呼求。

• 历代志上 28:18

  为香坛，按重量用精炼的金子；为车的样式，就是金基路伯，展开翅膀并遮掩YHWH的盟约柜。

• 历代志下 3:7

  他用金覆盖了殿：梁、门槛、墙壁和门扇；又在墙上雕刻了基路伯。

• 历代志下 3:10

  他在至圣处的殿里做了两个基路伯，是雕塑的作品，人用金包了它们。

• 历代志下 3:11

  基路伯的翅膀共长二十肘：一个基路伯的翅膀长五肘，碰到殿墙；另一个翅膀长五肘，碰到另一个基路伯的翅膀。

• 历代志下 3:12

  另一个基路伯的翅膀长五肘，碰到殿墙；另一个翅膀长五肘，紧贴第一个基路伯的翅膀。

• 历代志下 3:13

  这些基路伯的翅膀展开共二十肘；它们用脚站立，脸朝向殿。

• 历代志下 3:14

  他用蓝色、紫色、朱红色线和细麻做了幔子，在上面加上基路伯。

• 历代志下 5:7

  祭司们把YHWH的盟约柜抬进它的地方，就是殿的内殿，至圣处，在基路伯的翅膀下面。

• 历代志下 5:8

  基路伯展开翅膀在柜的地方上面，基路伯从上面遮盖柜和柜的杠。

另外还有 51 次。