创世记 3:24

“他把那人赶出去,又在伊甸园东边安置了基路伯和四面转动的剑的火焰,为要看守生命树的道路。”

创世记 3:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

背景

基路伯又出现在柜上:两个金基路伯用翅膀遮盖除罪盖(出埃及记 25:18-20)。以西结描写他们有四张脸和四个翅膀(以西结书 1:6;10:14、20)。

出处:出埃及记 25:20; 以西结书 1:6; 以西结书 10:20

有据可查的事实

基路伯כְּרוּב / Χερούβכרוב Cheroub

圣经把这种有翅膀的活物放在神的同在旁边。他们把守生命树的道路(创世记 3:24);两个金基路伯用翅膀遮盖除罪盖(出埃及记 25:18-20);以西结描写他们有四张脸和四个翅膀(以西结书 10:14、20-21)。

在词汇表中查看

创世记 3:24,逐字对照

他把יְגָרֶשׁyegaresh

赶出

强迫人离开家或本地。

“yegaresh”还出现在哪里
那人אָדָםadam

亚当

亚当,第一个人。

“adam”还出现在哪里
伊甸עֵדֶןeden

伊甸

伊甸:神在那里栽种园子的地区。希伯来文这名字和“喜乐、享受”是同一个词。

“eden”还出现在哪里
园גַןgan

园子

园子:用篱笆围起来、有树有水的地。

“gan”还出现在哪里
东边קֶּדֶםkedem

东方

前面的那一边,日出之处;东方。

“kedem”还出现在哪里
安置了יַּשְׁכֵּןyashken

使居住

使居住:“使他的名居住”。

“yashken”还出现在哪里
基路伯כְּרֻבִיםkeruvim

基路伯

基路伯:圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物(守卫通往生命树的路,创世记 3:24)。

“keruvim”还出现在哪里
四面转动的מִּתְהַפֶּכֶתmithapechet

转

把身体或行程转向另一方向。

“mithapechet”还出现在哪里
剑חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里
的火焰,לַהַטlahat

火焰

在摇动的火的光焰。

“lahat”还出现在哪里
看守שְׁמֹרshemor

看守

照看,护卫人免受一切害。

“shemor”还出现在哪里
生命树的עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里
生命树的חַיִּיםchayim

生命

活着的年日和气力,是从神来的。

“chayim”还出现在哪里
道路。דֶּרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“derech”还出现在哪里

背景

23YHWH Elohim就把他从伊甸园打发出去,去耕种他从那里被取出来的土地。

24 · 本节(见上)

阅读创世记 3全章

小组查经:创世记 3

  1. 1. 经文说了什么

    蛇对女人说了什么?女人和那人后来做了什么(第1-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    吃了那果子以后,那人、女人和Elohim之间有什么改变(第7-10节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当你失败的时候,怎样才能来到Elohim面前,而不是像那人一样躲藏起来(第8节)?

使用方法