列王纪上 7:36

“在把手的板上和镶板上,按各自的空间刻上基路伯、狮子和棕树,四围有花环。”

列王纪上 7:36 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

36

列王纪上 7:36,逐字对照

把手的יְדֹתֶיyedote

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yedote”还出现在哪里
板上לֻּחֹתluchot

版、板

版:可以在上面写字的石板或木板。

“luchot”还出现在哪里
镶板上,מִסְגְּרֹתֶיmisgrote

边框

围着一件器物的边框,如桌子或铜座的边。

“misgrote”还出现在哪里
各自的אִישׁish

各人

直译“男人”:随便哪个人;与“不”连用就是连个人也没有。

“ish”还出现在哪里
空间מַעַרmaar

空处

表面上空出的地方,可以放装饰。

“maar”还出现在哪里
刻上יְפַתַּחyefatach

雕刻

在石头或金属上刻出图形或字。

“yefatach”还出现在哪里
基路伯、כְּרוּבִיםkeruvim

基路伯

基路伯:圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物(守卫通往生命树的路,创世记 3:24)。

“keruvim”还出现在哪里
狮子אֲרָיוֹתarayot

狮子

狮子。

“arayot”还出现在哪里
棕树,תִמֹרֹתtimorot

棕树

棕树:刻在圣殿墙上和门上作装饰的棕树。

“timorot”还出现在哪里
四围סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
有花环。לֹיוֹתloyot

花环

花环:花冠或花彩形状的装饰。

“loyot”还出现在哪里

背景

35在底架顶上有一圈半肘高,四围是圆的;在底架顶上,它的把手和镶板与它连成一块。

36 · 本节(见上)

37他照这样做了十个底架,都是同一铸法、同一尺寸、同一形状。

阅读列王纪上 7全章

使用方法