misgeret · 框、边

意思

misgeret (מִסְגֶּרֶת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “框、边”.

围在东西四周的框或边。在别处指营寨、坚固的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 围着一件器物的边框，如桌子或铜座的边。
2. 封闭而稳妥的藏身之处，设防的避难所。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 镶板 ×8
• 框 ×6
• 从他们的营寨 ×2
• 营寨 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×6
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×7
• 列王纪下×1
• 诗篇×1
• 弥迦书×1

• 出埃及记 25:25

  你要为它四围做一掌宽的框，又在框的四围做金饰边。

• 出埃及记 25:27

  环要靠近框，作穿杠的套，用来抬桌子。

• 出埃及记 37:12

  他为它四围做了一掌宽的框，又在框的四围做了金饰边。

• 出埃及记 37:14

  环靠近框，作穿杠的套，用来抬桌子。

• 撒母耳记下 22:46

  外国人衰残，束着腰从他们的营寨出来。

• 列王纪上 7:28

  底架的做法是这样：它们有镶板，镶板在横档中间。

• 列王纪上 7:29

  在横档中间的镶板上有狮子、牛和基路伯；在横档上也是这样；狮子和牛的上面和下面有花环，是垂下的作品。

• 列王纪上 7:31

  它的口从柱顶里面往上有一肘；口是圆的，是座的样式，一肘半；在口上也有雕刻；它的镶板是方的，不是圆的。

• 列王纪上 7:32

  四个轮子在镶板下面，轮子的轴在底架上；每个轮子高一肘半。

• 列王纪上 7:35

  在底架顶上有一圈半肘高，四围是圆的；在底架顶上，它的把手和镶板与它连成一块。

• 列王纪上 7:36

  在把手的板上和镶板上，按各自的空间刻上基路伯、狮子和棕树，四围有花环。

• 列王纪下 16:17

  亚哈斯王砍下底架的镶板，把盆从它们上面挪去，又把海从那在它下面的铜牛上搬下来，放在石头铺的地上。

• 诗篇 18:45

  外国人衰残，他们战兢地从他们的营寨出来。

• 弥迦书 7:17

  他们必舔尘土，像蛇，像地上爬行的物；他们必从他们的营寨中战兢而出；在YHWH我们的Elohim面前惊恐，并畏惧你。

另外还有 3 次。