出埃及记 25:27

“环要靠近框,作穿杠的套,用来抬桌子。”

出埃及记 25:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

出埃及记 25:27,逐字对照

环טַּבָּעֹתtabaot

金属环

穿杠用的金属环,用来抬东西。

“tabaot”还出现在哪里
要תִּהְיֶיןָtihyena

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“tihyena”还出现在哪里
靠近עֻמַּתumat

靠近、对着

在旁边、对着;与……相同。

“umat”还出现在哪里
框,מִּסְגֶּרֶתmisgeret

边框

围着一件器物的边框,如桌子或铜座的边。

“misgeret”还出现在哪里
穿杠בַדִּיםvadim

杠

另一个同形的词:抬东西的杠。

“vadim”还出现在哪里
的套,בָתִּיםvatim

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vatim”还出现在哪里
抬שֵׂאתset

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“set”还出现在哪里
桌子。שֻּׁלְחָןshulchan

桌子

摆放食物或献给神之物的家具。

“shulchan”还出现在哪里

背景

26你要为它做四个金环,把环安在它四只脚所在的四个角上。

27 · 本节(见上)

28你要用金合欢木做杠,用金子包上它们;桌子要用它们来抬。

阅读出埃及记 25全章

使用方法