列王纪上 7:29

“在横档中间的镶板上有狮子、牛和基路伯;在横档上也是这样;狮子和牛的上面和下面有花环,是垂下的作品。”

列王纪上 7:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

列王纪上 7:29,逐字对照

横档שְׁלַבִּיםshelabim

横档

横档:把框架里的镶板隔开或连起来的横木。只见于讲圣殿底架的经文。

“shelabim”还出现在哪里
镶板上מִּסְגְּרוֹתmisgrot

边框

围着一件器物的边框,如桌子或铜座的边。

“misgrot”还出现在哪里
有狮子、אֲרָיוֹתarayot

狮子

狮子。

“arayot”还出现在哪里
牛בָּקָרbakar

牛、牛群

牛:母牛、公牛、牛犊;集体是“牛群”。

“bakar”还出现在哪里
基路伯;כְרוּבִיםcheruvim

基路伯

基路伯:圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物(守卫通往生命树的路,创世记 3:24)。

“cheruvim”还出现在哪里
也是这样;כֵּןken

一般含义: 座;位分。

“ken”还出现在哪里
上面מָּעַלmaal

上面

向上,在上面;说到年龄时,指「二十岁以上」。

“maal”还出现在哪里
有花环,לֹיוֹתloyot

花环

花环:花冠或花彩形状的装饰。

“loyot”还出现在哪里
是垂下的מוֹרָדmorad

垂饰

悬着的装饰。

“morad”还出现在哪里
作品。מַעֲשֵׂהmaase

手艺

手工做成的东西:工艺品,或偶像。

“maase”还出现在哪里

背景

28底架的做法是这样:它们有镶板,镶板在横档中间。

29 · 本节(见上)

30每个底架有四个铜轮子和铜轴;它的四个角有托架;托架在盆下面,是铸成的,各边有花环。

阅读列王纪上 7全章

使用方法