30
每个הָאַחַת底架לַמְּכוֹנָה有四个וְאַרְבָּעָה铜נְחֹשֶׁת轮子אוֹפַנֵּי和וְ铜נְחֹשֶׁת轴；סַרְנֵי它的四וְאַרְבָּעָה个角פַעֲמֹתָיו有לָהֶם托架；כְּתֵפֹת托架הַכְּתֵפֹת在מִ盆לַכִּיֹּר下面，תַּחַת是铸成的，יְצֻקוֹת各边מֵעֵבֶר אִישׁ有花环。לֹיוֹת
列王纪上 7:30
在应用中研读“每个底架有四个铜轮子和铜轴；它的四个角有托架；托架在盆下面，是铸成的，各边有花环。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 7:30，逐字对照
- 每个אַחַתachat
每个
直译“一”：一个接一个，全部。
“achat”还出现在哪里- 底架מְּכוֹנָהmechona
底架、座
底架：东西放在上面的座子。在圣殿里是指那十个有轮子、托着盆的底架。
“mechona”还出现在哪里- 有四个אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 铜נְחֹשֶׁתnechoshet
铜
铜，或铜器。
“nechoshet”还出现在哪里- 轮子אוֹפַנֵּיofane
轮子
轮子。
“ofane”还出现在哪里- 轴；סַרְנֵיsarne
轴
穿过车轮、使轮子转动的金属轴。
“sarne”还出现在哪里- 个角פַעֲמֹתָיfaamotay
脚座
物件所站立的每一个支脚。
“faamotay”还出现在哪里- 托架；כְּתֵפֹתketefot
托架
从两旁撑住东西的支架，如殿里铜座上的支架。
“ketefot”还出现在哪里- 盆כִּיֹּרkiyor
盆
祭司洗濯用的大铜盆。
“kiyor”还出现在哪里- 是铸成的，יְצֻקוֹתyetsukot
铸成的
铸成的：倒进模子里的；铸成的东西。
“yetsukot”还出现在哪里- 各边עֵבֶרever
边
一处地方或一件物品的各个部分：一侧、一边、一个方向。
“ever”还出现在哪里- 各边אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 有花环。לֹיוֹתloyot
花环
花环：花冠或花彩形状的装饰。
“loyot”还出现在哪里
背景
29在横档中间的镶板上有狮子、牛和基路伯；在横档上也是这样；狮子和牛的上面和下面有花环，是垂下的作品。
30 · 本节（见上）
31它的口从柱顶里面往上有一肘；口是圆的，是座的样式，一肘半；在口上也有雕刻；它的镶板是方的，不是圆的。