kiyor · 盆、锅

意思

kiyor (כִּיּוֹר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “盆、锅”.

盆：盛水的大器皿，祭司在那里洗。在别处指锅或炭盆。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 祭司洗濯用的大铜盆。
2. 放火或煮食用的锅或火盆。
3. 铜台。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 盆 ×22
• 台 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×9
• 利未记×1
• 撒母耳记上×1
• 列王纪上×7
• 列王纪下×1
• 历代志下×3
• 撒迦利亚书×1

• 出埃及记 30:18

  “你要用铜做盆，和铜盆座，用来洗濯；要把它放在会见帐篷和祭坛中间，在那里盛上水。

• 出埃及记 30:28

  全烧祭的祭坛和它的一切器具，以及盆和盆座。

• 出埃及记 31:9

  全烧祭的祭坛和它的一切器具，盆和盆座，

• 出埃及记 35:16

  全烧祭的祭坛和它的铜格子，它的杠和它的一切器具，盆和盆座；

• 出埃及记 38:8

  他用铜做了盆，和铜盆座，是用在会见帐篷门口服侍的妇女的镜子做的。

• 出埃及记 39:39

  铜祭坛和它的铜格子，它的杠和它的一切器具，盆和盆座，

• 出埃及记 40:7

  你要把盆放在会见帐篷和祭坛中间，在那里盛上水。

• 出埃及记 40:11

  你要膏盆和盆座，使它成圣。

• 出埃及记 40:30

  他把盆放在会见帐篷和祭坛中间，在那里盛上水，用来洗濯。

• 利未记 8:11

  他用一些油在祭坛上弹了七次，膏了祭坛和它所有的器具，以及盆和它的座，使它们成圣。

• 撒母耳记上 2:14

  插进盆里，或锅里，或鼎里，或釜里；凡叉子带上来的，祭司都为自己拿去。他们向所有来到示罗那里的以色列人都这样做。

• 列王纪上 7:30

  每个底架有四个铜轮子和铜轴；它的四个角有托架；托架在盆下面，是铸成的，各边有花环。

• 列王纪上 7:38

  他用铜做了十个盆，每个盆可容四十巴特；每个盆宽四肘；在十个底架中，每个底架上有一个盆。

• 列王纪上 7:40

  希兰做了盆、铲子和碗。希兰做完了他为所罗门王在YHWH殿里所做的一切工作：

• 列王纪上 7:43

  十个底架和底架上的十个盆；

• 列王纪下 16:17

  亚哈斯王砍下底架的镶板，把盆从它们上面挪去，又把海从那在它下面的铜牛上搬下来，放在石头铺的地上。

• 历代志下 4:6

  他又做了十个盆，五个放在右边，五个放在左边，用来在其中洗濯；全烧祭的用物他们在盆里冲洗；海是供祭司在其中洗濯的。

• 历代志下 4:14

  他做了底架，又做了底架上的盆；

• 历代志下 6:13

  原来所罗门曾做了一个铜台，安放在围院当中，长五肘，宽五肘，高三肘；他站在台上，当着以色列全会众双膝跪下，向天伸开双手，

• 撒迦利亚书 12:6

  在那日，我必使犹大的酋长们如同木柴中的火盆，又如禾捆中的火把；他们必在右边和左边吞灭四围的所有的民；耶路撒冷必仍在原处安居，在耶路撒冷。

另外还有 3 次。