38
他用铜נְחֹשֶׁת做了וַיַּעַשׂ十个עֲשָׂרָה盆，כִיֹּרוֹת每个הָאֶחָד盆הַכִּיּוֹר可容יָכִיל四十אַרְבָּעִים巴特；בַּת每个הָאֶחָד盆הַכִּיּוֹר宽四אַרְבַּע肘；בָּאַמָּה在十个לְעֶשֶׂר底架中，הַמְּכֹנוֹת每个הָאַחַת底架上עַל הַמְּכוֹנָה有一个אֶחָד盆。כִּיּוֹר
列王纪上 7:38
在应用中研读“他用铜做了十个盆，每个盆可容四十巴特；每个盆宽四肘；在十个底架中，每个底架上有一个盆。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 7:38，逐字对照
- 他用铜נְחֹשֶׁתnechoshet
铜
铜，或铜器。
“nechoshet”还出现在哪里- 做了יַּעַשׂyaas
造
制造，创造。
“yaas”还出现在哪里- 十个עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 盆，כִיֹּרוֹתchiyorot
盆
祭司洗濯用的大铜盆。
“chiyorot”还出现在哪里- 每个אֶחָדechad
每个
直译“一”：一个接一个，全部。
“echad”还出现在哪里- 可容יָכִילyachil
容纳
容纳，或忍受。
“yachil”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 巴特；בַּתbat
巴特
巴特：量液体（油、酒、水）的单位，等于量干货的一个埃法，约22升。
“bat”还出现在哪里- 宽四אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 肘；אַמָּהama
肘
约45公分：从手弯到指尖的长度。
“ama”还出现在哪里- 底架中，מְּכֹנוֹתmechonot
底架、座
底架：东西放在上面的座子。在圣殿里是指那十个有轮子、托着盆的底架。
“mechonot”还出现在哪里