39
他把וַיִּתֵּן底架，אֶת הַמְּכֹנוֹת五个חָמֵשׁ放在עַל殿的הַבַּיִת右מִיָּמִין侧，כֶּתֶף五个וְחָמֵשׁ放在עַל殿的הַבַּיִת左מִשְּׂמֹאלוֹ侧；כֶּתֶף又把וְאֶת海הַיָּם放在נָתַן殿的הַבַּיִת右הַיְמָנִית侧מִכֶּתֶף东边，קֵדְמָה对着מִמּוּל南方。נֶגֶב
列王纪上 7:39
在应用中研读“他把底架，五个放在殿的右侧，五个放在殿的左侧；又把海放在殿的右侧东边，对着南方。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 7:39，逐字对照
- 他把יִּתֵּןyiten
放
安置在某处。
“yiten”还出现在哪里- 底架，מְּכֹנוֹתmechonot
底架、座
底架：东西放在上面的座子。在圣殿里是指那十个有轮子、托着盆的底架。
“mechonot”还出现在哪里- 五个חָמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 殿的בַּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 右יָּמִיןyamin
右边
右边。
“yamin”还出现在哪里- 侧，כֶּתֶףketef
侧面
某物的侧面：房子或山的一侧。
“ketef”还出现在哪里- 左שְּׂמֹאלsemol
左边
不是右手的那一边。
“semol”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 右יְמָנִיתyemanit
右边的
右边的、右手的。
“yemanit”还出现在哪里- 东边，קֵדְמָkedma
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedma”还出现在哪里- 对着מּוּלmul
前面、对面
在……前面、对着。
“mul”还出现在哪里- 南方。נֶגֶבnegev
南方
大地四方之一：南方。
“negev”还出现在哪里