kraspedon · 穗子、衣边

意思

kraspedon (κράσπεδον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “穗子、衣边”.

外衣上的穗子：律法吩咐挂在衣服四角上（民数记 15:38）；也指衣边。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 衣服的边缘垂线。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 穗子 ×4
• 衣穗 ×1

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×1
• 路加福音×1

• 马太福音 9:20

  看哪，有一个患出血症十二年的妇人，从后面前来，摸他外衣的穗子；

• 马太福音 14:36

  他们求他，好让他们只摸一摸他衣服的穗子；凡摸了的都完全痊愈了。

• 马太福音 23:5

  他们所做的一切事，都是为了被人看见；他们加宽他们的经文匣，加长穗子。

• 马可福音 6:56

  无论他进到村庄、或城市、或乡间，人们就把病人放在市场上，求他让他们哪怕只摸他外衣的穗子；凡摸了他的都痊愈了。

• 路加福音 8:44

  她来到他背后，摸他外衣的衣穗，她的血漏当即就止住了。