machale · 疾病

意思

machale (מַחֲלֶה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “疾病”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使身体衰弱、甚至致命的病。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 疾病 ×4
• 病 ×2

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 列王纪上×1
• 历代志下×2
• 箴言×1

• 出埃及记 15:26

  说：“你若留心听从YHWH你的Elohim的话，行他眼中看为正的事，侧耳听他的命令，遵守他一切的条例，我就不将我加在埃及人身上的一切疾病加在你身上，因为我是YHWH，是医治你的。”

• 出埃及记 23:25

  你们要服侍YHWH你们的Elohim，他必赐福给你的饼和你的水，我也要从你们中间除去疾病。

• 列王纪上 8:37

  国中若有饥荒，若有瘟疫，若有枯萎病、霉病、蝗虫、蚂蚱，若仇敌在他们城门的地围困他们，任何灾病、任何疾病，

• 历代志下 6:28

  国中若有饥荒，若有瘟疫、枯萎病和霉病，若有蝗虫和蚂蚱，若仇敌在他们城门的地围困他们，任何灾病、任何疾病，

• 历代志下 21:15

  你必患许多疾病，患肠子的病，以致你的肠子因这病日复一日流出来。’”

• 箴言 18:14

  人的灵能支撑他的病；但颓丧的灵，谁能扶起它呢？