miainō · 玷污

意思

miainō (μιαίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “玷污”.

、弄脏；按照律法使人不洁净。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使不洁、弄脏。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 玷污 ×2
• 被污秽 ×2
• 被污染 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约翰福音×1
• 提多书×2
• 希伯来书×1
• 犹大书×1

• 约翰福音 18:28

  于是他们把耶稣从该亚法那里带到总督府；那时是清晨。他们自己没有进总督府，免得被玷污，而能吃逾越节的筵席。

• 提多书 1:15

  对洁净的人来说，凡物都洁净；但对被污秽的和不信的人来说，没有一样是洁净的，反而连他们的心思和良心都被污秽了。

• 希伯来书 12:15

  要留心，免得有人落在神的恩典之外；免得有什么苦毒的根往上长出来，搅扰你们，并且许多人因它被污染；

• 犹大书 1:8

  然而这些做梦的人也同样玷污肉，拒绝主权，亵渎荣耀者。

另外还有 1 次。