nir · 新开垦的地

意思

nir (נִיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “新开垦的地”.

：刚犁过、准备撒种的地。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 未开垦的地。
2. 用油点的亮光；比喻一个人或一家的生命与境遇。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 荒地 ×2
• 休耕地 ×1
• 灯 ×1

出现在哪里

• 箴言×2
• 耶利米书×1
• 何西阿书×1

• 箴言 13:23

  穷人的休耕地出许多粮食，却有人因没有公正被扫灭。

• 箴言 21:4

  高傲的眼睛和宽大的心，恶人的灯，都是罪。

• 耶利米书 4:3

  因为YHWH对犹大人和耶路撒冷这样说：“你们要为自己开垦荒地，不要撒种在荆棘中。

• 何西阿书 10:12

  你们要为自己照着公义撒种，照着忠爱收割；要为自己开垦荒地；这是寻求YHWH的时候，直到他来把公义教导你们。