noēma · 意念、计谋

意思

noēma (νόημα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “意念、计谋”.

意念：心里的想法、打算；也指计谋。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 心中所想、目的；有时指诡计。
2. 人思想的方式。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 心思 ×4
• 意图 ×1
• 意念 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 哥林多后书×5
• 腓立比书×1

• 哥林多后书 2:11

  免得我们被撒旦占了便宜；因为我们不是不知道他的意图。

• 哥林多后书 3:14

  但是他们的心思被刚硬了；因为直到今天，在诵读旧盟约的时候，同样的面纱仍然存留，没有被揭开，因为它在弥赛亚里被废除了。

• 哥林多后书 4:4

  在这些人中，这个时代的神弄瞎了不信者的心思，使弥赛亚荣耀的好消息的光照不照亮他们；他是神的形像。

• 哥林多后书 10:5

  和一切自高起来抵挡神的知识的高傲，并且把一切心思掳来，归于对弥赛亚的顺从，

• 哥林多后书 11:3

  但我怕或许你们的心思会像蛇用它的诡诈欺骗夏娃那样，被败坏，偏离对弥赛亚的单纯和纯洁。

• 腓立比书 4:7

  并且神那超越一切理解的平安，将在弥赛亚耶稣里守卫你们的心和你们的意念。