shedefa · 枯焦

意思

shedefa (שְׁדֵפָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “枯焦”.

：干热的风使庄稼枯焦的灾害。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使庄稼焦干的病害。
2. 被热风吹焦的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 枯焦 ×3
• 枯萎病 ×3

出现在哪里

• 申命记×1
• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 阿摩司书×1
• 哈该书×1

• 申命记 28:22

  YHWH要用痨病、热病、炎症、灼热、刀剑、枯焦和黄萎击打你；它们要追赶你，直到你灭亡。

• 列王纪上 8:37

  国中若有饥荒，若有瘟疫，若有枯萎病、霉病、蝗虫、蚂蚱，若仇敌在他们城门的地围困他们，任何灾病、任何疾病，

• 列王纪下 19:26

  其中的居民没有力量，惊惶羞愧；他们成了田野的草，和青嫩的绿草，房顶上的草，在长成禾稼以前就枯焦了。

• 历代志下 6:28

  国中若有饥荒，若有瘟疫、枯萎病和霉病，若有蝗虫和蚂蚱，若仇敌在他们城门的地围困他们，任何灾病、任何疾病，

• 阿摩司书 4:9

  我用枯萎病和霉病击打了你们；你们众多的园子、葡萄园、无花果树和橄榄树，都被毛虫吃了；你们却没有回转归向我，——YHWH宣告。

• 哈该书 2:17

  我用枯焦病、霉烂病和冰雹击打了你们手里所做的一切你们却没有回转归向我，——YHWH宣告。