συναπάγω

synapagō · 被带走、俯就

希腊文词语 · 斯特朗编号 G4879 · 在圣经中出现 3 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

synapagō (συναπάγω) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “被带走、俯就”.

一同被带走、被卷走;也指迁就、俯就。

怎么读

sy·na·pa·gō

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 被别人的行为或错谬卷走。
  2. 俯就卑微的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 被一同带走 ×1
  • 被带着走了 ×1
  • 随从 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 罗马书 12:16

    彼此思念同样的事;不要思念高傲的事,反而要随从卑微的事;不要自以为聪明。

  • 加拉太书 2:13

    并且其余的犹太人也和他一同装假,以致连巴拿巴也被他们的虚伪带着走了。

  • 彼得后书 3:17

    所以,亲爱的,你们既然预先知道这事,就要防备,免得被无法无天之人的迷误一同带走,从自己的坚定中坠落。