tarela · 东倒西歪

意思

tarela (תַּרְעֵלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “东倒西歪”.

，像醉酒的人摇晃。“使人东倒西歪的酒”：使人站立不稳的饮料。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 头昏、像醉酒般东倒西歪。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 令人眩晕之 ×2
• 令人昏乱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×1
• 以赛亚书×2

• 诗篇 60:3

  你使你的民看见艰难；你使我们喝令人昏乱的酒。

• 以赛亚书 51:17

  醒起！醒起！起来！耶路撒冷啊，你这从YHWH的手中喝了他烈怒之杯的；令人眩晕之杯的碗，你喝了，喝尽了。

• 以赛亚书 51:22

  你的主YHWH这样说，就是你的Elohim，为他的民申辩的那位：看哪，我已从你手中拿走了那令人眩晕之杯，就是我烈怒之杯的碗；你必不再喝它了。