telaa · 艰难

意思

telaa (תְּלָאָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “艰难”.

使人疲倦的艰难、困苦。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人疲惫的劳苦。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 艰难 ×2
• 艰辛 ×1
• 苦难 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 尼希米记×1
• 耶利米哀歌×1

• 出埃及记 18:8

  摩西将YHWH为以色列的缘故向法老和埃及人所做的一切事，以及他们在路上所遭遇的一切艰难，并YHWH怎样救了他们，都讲述给他岳父听。

• 民数记 20:14

  摩西从加低斯派使者去见以东王：“你的兄弟以色列这样说：你知道临到我们的一切艰难：

• 尼希米记 9:32

  现在，我们的Elohim，伟大、英勇而可畏、守盟约和忠爱的El啊，不要在你面前把临到我们、我们的君王、我们的长官、我们的祭司、我们的先知、我们的祖先和你全民的一切苦难，从亚述诸王的时候直到今日，看为小事。

• 耶利米哀歌 3:5

  他筑垒攻击我，用毒和艰辛围困我。