tselatsal · 害虫、响声

意思

tselatsal (צְלָצַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “害虫、响声”.

会发出嗡嗡声、毁坏庄稼的昆虫；不能确定是哪一种。同一个词也指嗡嗡的声音。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 嗡嗡作响、毁坏庄稼的虫。
2. 嗡嗡声。
3. 捕大鱼用的尖叉。
4. 互相撞击发声的金属片。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 钹 ×3
• 嗡嗡作响 ×1
• 害虫 ×1
• 鱼叉 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×1

• 申命记 28:42

  害虫要占有你一切的树木和你土地的果实。

• 撒母耳记下 6:5

  大卫和以色列全家在YHWH面前用各样柏木乐器、竖琴、瑟、手鼓、摇铃和钹作乐。

• 约伯记 41:7

  你能用镖扎满它的皮，用鱼叉扎满它的头吗？

• 诗篇 150:5

  你们要用响亮的钹赞美他！要用呼喊的钹赞美他！

• 以赛亚书 18:1

  有祸了，翅膀嗡嗡作响的地，那在古实诸河那边，

另外还有 1 次。