1
有祸了，הוֹי翅膀כְּנָפָיִם嗡嗡作响的צִלְצַל地，אֶרֶץ那在אֲשֶׁר古实כוּשׁ诸河לְנַהֲרֵי那边，מֵעֵבֶר
以赛亚书 18:1
在应用中研读“有祸了，翅膀嗡嗡作响的地，那在古实诸河那边，”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 18:1，逐字对照
- 有祸了，הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 翅膀כְּנָפָיִםkenafayim
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kenafayim”还出现在哪里- 嗡嗡作响的צִלְצַלtsiltsal
嗡嗡声
嗡嗡声。
“tsiltsal”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 古实כוּשׁchush
古实
古实：含的一个儿子，也是他后代所住的地区，在埃及以南（努比亚）。本译本保留希伯来名字。
“chush”还出现在哪里- 诸河נַהֲרֵיnahare
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nahare”还出现在哪里- 那边，עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2那差遣使节走海路，坐蒲草船在水面上的！快行的使者啊，你们去吧，到那高大又皮肤光滑的国那里，到从那时以至以后都可畏的民那里，那有力、有力、践踏人的国，它的地被诸河分开。