42
害虫הַצְּלָצַל要占有יְיָרֵשׁ你一切的כָּל ךָ树木עֵצְ和你土地的וּ אַדְמָתֶךָ果实。פְרִי
申命记 28:42
在应用中研读“害虫要占有你一切的树木和你土地的果实。”
下方附希伯来文原文
申命记 28:42，逐字对照
- 害虫צְּלָצַלtselatsal
害虫
嗡嗡作响、毁坏庄稼的虫。
“tselatsal”还出现在哪里- 要占有יְיָרֵשׁyeyaresh
占有
得地为业。
“yeyaresh”还出现在哪里- 树木עֵצְets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里- 和你土地的אַדְמָתֶadmate
土壤
耕种的田地，或尘土。
“admate”还出现在哪里- 果实。פְרִיferi
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“feri”还出现在哪里
翻译注释
这个希伯来词模仿嗡嗡的声音；它指一种毁坏庄稼的昆虫，确切是哪一种不得而知。