申命记 28:43

“在你中间的寄居者要上升高过你,越来越高;你却要下降,越来越低。”

申命记 28:43 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

43

申命记 28:43,逐字对照

在你中间的קִרְבְּkirb

中间

在……中间:“在百姓中间”。

“kirb”还出现在哪里
寄居者גֵּרger

寄居者

在不是自己的地上居住的外人,没有本地人的权利。

“ger”还出现在哪里
要上升יַעֲלֶהyaale

升起

往上冒出:太阳,烟。

“yaale”还出现在哪里
越来越高;מַעְלָmala

极其

越来越……:用来表示「极其」或「超过一切」。

“mala”还出现在哪里
却要下降,תֵרֵדtered

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“tered”还出现在哪里
越来越低。מַטָּהmata

下面、往下

在下面、往下。

“mata”还出现在哪里

背景

42害虫要占有你一切的树木和你土地的果实。

43 · 本节(见上)

44他要借给你,你却不借给他;他要作头,你要作尾。

阅读申命记 28全章

使用方法