6
借着δι’这些，ὧν当时的ὁ τότε世界κόσμος被水ὕδατι淹没，κατακλυσθεὶς就灭亡了。ἀπώλετο
彼得后书 3:6
在应用中研读“借着这些，当时的世界被水淹没，就灭亡了。”
下方附希腊文原文
彼得后书 3:6，逐字对照
- 当时的τότεtote
那时、于是
那时、当时。
“tote”还出现在哪里- 世界κόσμοςkosmos
世人
地上所有的人，神所爱的。
“kosmos”还出现在哪里- 被水ὕδατιhydati
水
河流、井和雨中的液体，用来喝和洗。
“hydati”还出现在哪里- 淹没，κατακλυσθεὶςkataklystheis
洪水
洪水、大水。
“kataklystheis”还出现在哪里- 就灭亡了。ἀπώλετοapōleto
灭亡
死，或永远与神隔绝。
“apōleto”还出现在哪里
翻译注释
“这些”：可能指水和神的话语。