彼得前书 1:4

“进入不会朽坏、不被玷污、不会凋谢、在天上为你们保存着的产业。”

彼得前书 1:4 · 直接译自希腊文
在应用中研读

借着他的复活,我们有了活的盼望和不会衰残的产业复活彼得说,神使我们重生,进入活的盼望盼望

下方附希腊文原文

4

彼得前书 1:4,逐字对照

不会朽坏、ἄφθαρτονaphtharton

不朽坏的

不会朽坏的,不会毁灭的。

“aphtharton”还出现在哪里
不被玷污、ἀμίαντονamianton

无玷污的

无玷污的、没有污点的:不沾染不洁之物的。

“amianton”还出现在哪里
不会凋谢、ἀμάραντονamaranton

不能衰残的

不衰残的:不会枯萎的。

“amaranton”还出现在哪里
天上οὐρανοῖςouranois

天上

神的居所,在一切受造之物以上。

“ouranois”还出现在哪里
保存着的τετηρημένηνtetērēmenēn

看守

照看,护卫,或留存。

“tetērēmenēn”还出现在哪里
产业。κληρονομίανklēronomian

产业、遗产

产业、遗产。

“klēronomian”还出现在哪里

背景

3愿我们主耶稣弥赛亚的神和父受祝福!他照着自己的大怜悯,借着耶稣弥赛亚从死人中复活,使我们重生,进入活的盼望,

4 · 本节(见上)

5你们借着信心在神的能力里被保守,以得着预备好在末后的时候被启示的救恩。

阅读彼得前书 1全章

使用方法