25
因为γὰρ你们本来ἦτε像ὡς迷路的πλανώμενοι羊,πρόβατα但ἀλλὰ现在νῦν已经回转ἐπεστράφητε归向ἐπὶ你们ὑμῶν魂的τῶν ψυχῶν牧人τὸν ποιμένα和καὶ监督。ἐπίσκοπον
暗引 · 以赛亚书 53:6
前往以赛亚书 53:6两处经文都把人比作走迷的羊:“像迷路的羊”;以赛亚书说:“我们如羊走迷了路。”
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- πρόβαταprobataG4263צֹּאןtsonH6629“羊”
- πλανώμενοιplanōmenoiG4105תָּעִינוּtainuH8582“欺骗、使走迷”